Skip navigation

Monthly Archives: mayo 2010

Sé que no es normal que postee algo de este corte, pero me ha parecido que la ocasión lo requería. Una cita en un pie de página de un denso artículo sobre algo que nadie encuentra interesante, resulta que me ha encantado.

Os pondré en breve contexto para que lo entendáis de todo. Había un par de funcionarios de alto copete allá por el siglo XV llamados Contador de Hacienda y Contador de Cuentas que se dedicaban a asutos del dinero del monarca, la Hacienda. Y hubo quejas en cuanto a sus peculiares estilos de desempeñar su tarea recogidas en una ordenanza:

“e como estos tales oficiale sayan de poner la mano en muchas cossas, hacen tan grande estrago en las haziendas de muchos, que es cosa yntolerable”.

Cortes de Toledo de 1462. Cortes, III, pet. 4, pág. 14.

Es decir, que de tanto toquetear el dinero real, están armando un cristo “yntolerable”.

Hay que ver lo cercanos que están elementos tan aparentemente lejanos como “siglo XV” y “correa en alemán”.

Pegado a la pared, continúo mi marcha, conteniendo la respiración por si acaso, de repente, ocurre algo inesperado. No me evitará dar un respingo cuando ocurra, pero al menos estaré en cierta tensión que me evitará parte del susto. Sólo espero que el sobresalto me provoque una sonrisa agradable.

—————-
Now playing: The American Dollar – The Slow Wait Pt. 2
via FoxyTunes