Head Down – Nine Inch Nails

You (Tú)
What you looking at? (¿Qué estás mirando?)
Head down (Cabeza gacha)
Too late for that (Demasiado tarde para eso)
What you want (Lo que quieres)
What you get (Lo consigues)
Know your place (Conoce tu lugar)
Don’t ever forget (Nunca lo olvides)

And this is not my face (Y esta no es mi cara)
And this is not my life (Y esta no es mi vida)
And there is not a single thing here (Y no hay una sola cosa aquí)
I can recognize (Que pueda reconocer)
This is all a dream (Todo esto es un sueño)
And none of you are real (Y ninguno de vosotros es real)
I’ll give anything (Daré todo)
I’ll give anything (Daré todo)

Hey you (Eh, tú)
What you running from? (¿De qué huyes?)
All your hate (Todo lo que odias)
What you’ve become (Lo que te has convertido)
Bet you didn’t think (Apuesto que no pensaste)
It would happen to you (Que te ocurriría a ti)
All used up (Todo agotado)
Half way through (A mitad de camino)

And this is not my face (Y esta no es mi cara)
And this is not my life (Y esta no es mi vida)
And there is not a single thing here (Y no hay una sola cosa aquí)
I can recognize (Que pueda reconocer)
This is all a dream (Todo esto es un sueño)
And none of you are real (Y ninguno de vosotros es real)
I’ll give anything (Daré todo)
I’ll give anything (Daré todo)

Nine Inch Nails – Echoplex

Nice and high and far apart (Bonito y alto y apartado)
Just like they said (Justo como dijeron)
I built this place with broken parts (Construí este lugar con partes rotas)
Just like they said (Justo como dijeron)
You chip away the old version of you (Minas la antigua versión de ti)
You’d be surprised at what you can do (Te sorprenderías de lo que puedes hacer)
I’m safe in here (Estoy a salvo aquí)
Irrelevant (Irrelevante)
Just like they said (Justo como dijeron)

My voice just echoes off these walls (Mi voz solo resuena contra estas paredes)
My voice just echoes off these walls (Mi voz solo resuena contra estas paredes)

You feel me breathe, I am watching you (Me sientes respirar, te estoy observando)
I see it all (Lo veo todo)
The many ways you can’t get to me (Las muchas maneras en que no puedes llegar a mí)
I see it all (Lo veo todo)
I see the hell you put yourself through (Veo el infierno que pusiste a través de tí misma/o)
Oh, the things I could do if I wanted to (Oh, las cosas que podría hacer si quisiese)

My voice just echoes off these walls (Mi voz solo resuena contra estas paredes)
My voice just echoes off these walls (Mi voz solo resuena contra estas paredes)
I don’t need anything at all (No necesito nada después de todo)
My voice just echoes off these walls (Mi voz solo resuena contra estas paredes)

And I just slowly fade away (Y me desvanezco lentamente)
And I just slowly fade away (Y me desvanezco lentamente)
And I just slowly fade away (Y me desvanezco lentamente)

You will never ever ever ever get to me in here (Tú nunca nunca nunca llerarás a mí aquí)
You will never ever ever ever get to me in here (Tú nunca nunca nunca llerarás a mí aquí)
You will never ever ever ever get to me in here (Tú nunca nunca nunca llerarás a mí aquí)
You will never ever ever ever get to me (Tú nunca nunca nunca nunca llegarás a mí)